译文
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我(wo)独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心(xin)上人(ren)寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青(qing)云比并。我只是知道有这样的人。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
端(duan)着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
那里就住着长生不老的丹丘生。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
举杯邀请明月,对着身影成为三(san)人。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
注释
(38)《怀沙》:在今本《楚辞》中,是《九章》的一篇。令人多以为系屈原怀念长沙的诗。
苍梧:相传舜征有苗,崩于苍梧之野,葬于九疑山(在今湖南宁远县南)。见《礼记·檀弓上》《史记·五帝本纪》。这里用以比拟葬唐太宗的昭陵。唐太宗受内禅于高祖李渊,高祖号神尧皇帝。尧禅位于舜,故以舜喻唐太宗。
114.抟(tuan2团)抟:团团。
[32]延、秀:均指长。颈:脖子的前部。项:脖子的后部。
226.依:依附。《孟子·梁惠王下》、《毛诗故训传》、《史记·周本纪》载,周的祖先古公亶父(即太王)居在邠,遭狄人侵略,就带领少数人迁居于岐,结果邠人全部跟随而来,依附太王。
(12)吾祖:指孔子。孔融是孔子后裔,故称。论损益之友:《论语·季氏》:“孔子曰:‘益者三友,损者三友。友直,友谅,友多闻,益矣;友便辟,友善柔,友便佞,损矣。’”
50.设九宾:一种外交上最隆重的仪式。有傧相九人依次传呼接引宾客上殿。宾,同“傧”。